1 00:00:00,843 --> 00:00:02,745 Sebelumnya di Dinasti... 2 00:00:02,778 --> 00:00:05,215 Tapi sekarang aku sadar itu lebih dari itu. 3 00:00:05,248 --> 00:00:06,282 Saya ingin menginvestasikan uang saya 4 00:00:06,316 --> 00:00:07,450 di perusahaan kami. 5 00:00:07,483 --> 00:00:09,119 Tapi saya ingin menggunakannya untuk membelimu. 6 00:00:09,152 --> 00:00:10,186 Dan jika tidak oke dengan itu, 7 00:00:10,220 --> 00:00:11,087 maka kamu bisa membeliku. 8 00:00:11,121 --> 00:00:13,756 Saya perlu melihat ini melalui. Sendirian. 9 00:00:13,789 --> 00:00:15,791 Terasa menyenangkan berjalan pergi dari semua ini. 10 00:00:15,825 --> 00:00:17,493 Mulai sekarang, aku ingin untuk membuat jalanku sendiri. 11 00:00:17,527 --> 00:00:19,429 Ya, dunia nyata bisa sangat tak kenal ampun. 12 00:00:19,462 --> 00:00:21,564 Anda tidak menyadarinya betapa sulitnya jika kamu sendirian. 13 00:00:21,597 --> 00:00:23,133 Mungkin sudah waktunya bagi saya untuk pindah. 14 00:00:23,166 --> 00:00:24,267 Tidak perlu untuk membuatnya sendiri. 15 00:00:24,300 --> 00:00:25,335 Itulah gunanya keluarga. 16 00:00:25,368 --> 00:00:27,170 SAM: Itu sebabnya saya pindah dengan Steven. 17 00:00:30,273 --> 00:00:31,807 Bangkit dan bersinar, tampan. 18 00:00:31,841 --> 00:00:34,177 Mm, ayo tidur. 19 00:00:34,210 --> 00:00:38,348 Ini adalah keuntungan memiliki perusahaan: kita bisa melakukan itu. 20 00:00:38,381 --> 00:00:42,518 Saya ingin sekali, tapi kami sarapan di tempat tidur. 21 00:00:42,552 --> 00:00:45,455 Dan Anda tahu caranya Anders yang tepat waktu adalah. 22 00:00:45,488 --> 00:00:47,523 Selamat pagi, Pak. Dia lebih buruk dari jam alarm. 23 00:00:47,557 --> 00:00:48,624 Beberapa orang mungkin mengatakan lebih baik. 24 00:00:48,658 --> 00:00:49,825 Tidak ada tombol "tunda". 25 00:00:55,565 --> 00:00:58,634 Kamu sangat manis, dengan koran asli Anda. 26 00:00:58,668 --> 00:01:00,203 ANDERS: Tuhan melarang seseorang memilih 27 00:01:00,236 --> 00:01:02,572 jurnalisme nyata melalui umpan Twitter. 28 00:01:02,605 --> 00:01:04,574 Bob Channing adalah seorang teman dan masih menerbitkannya 29 00:01:04,607 --> 00:01:05,708 kertas yang luar biasa, 30 00:01:05,741 --> 00:01:07,177 itulah sebabnya aku mengundangnya untuk menutupi 31 00:01:07,210 --> 00:01:09,412 penggalangan dana besok malam untuk Senator Daniels. 32 00:01:09,445 --> 00:01:11,147 Daftar tamu dikemas 33 00:01:11,181 --> 00:01:12,682 dengan orang yang suka coklat dan penjilat. 34 00:01:12,715 --> 00:01:16,552 Dengan harga $10.000 per piring, senator seharusnya senang. 35 00:01:16,586 --> 00:01:19,289 Mengingat kita mengharapkan 200 orang. 36 00:01:19,322 --> 00:01:20,523 Ini adalah kontribusi yang sehat, 37 00:01:20,556 --> 00:01:23,293 tapi senator selalu bersikap baik pada C.A. 38 00:01:23,326 --> 00:01:26,162 Mendukung kampanyenya setidaknya itulah yang bisa kulakukan. 39 00:01:26,196 --> 00:01:28,464 Bagian terbaik dari malam kasino kamu bermain 40 00:01:28,498 --> 00:01:30,466 Pussy Berlimpah ke 007 saya. 41 00:01:30,500 --> 00:01:32,335 Ooh. 42 00:01:33,269 --> 00:01:35,238 Oh. 43 00:01:35,271 --> 00:01:36,339 Ada apa? 44 00:01:36,372 --> 00:01:37,407 aku hanya bukan... 45 00:01:37,440 --> 00:01:39,242 permen untuk sarapan tipe pria. 46 00:01:39,275 --> 00:01:40,843 Lalu siapa kamu? 47 00:01:43,346 --> 00:01:47,583 Seseorang yang perlu Anda dapatkan untuk mengetahui lebih baik, kurasa. 48 00:01:50,786 --> 00:01:52,922 Kulhane, Aston menghalangi c... 49 00:01:52,955 --> 00:01:54,357 Oh. 50 00:01:55,325 --> 00:01:56,526 Selamat pagi. 51 00:01:57,660 --> 00:02:00,463 Benar. Perlakuan diam-diam. 52 00:02:00,496 --> 00:02:02,365 Setidaknya kamu konsisten. 53 00:02:02,398 --> 00:02:04,200 Anda tidak memeriksa saya setelah aku diculik 54 00:02:04,234 --> 00:02:05,735 oleh Bonnie dan Clydito. 55 00:02:05,768 --> 00:02:07,403 Atau mengomentari poni saya. 56 00:02:07,437 --> 00:02:09,372 Apakah itu idemu, atau kepala limamu? 57 00:02:09,405 --> 00:02:11,807 PTSD versi saya 58 00:02:11,841 --> 00:02:14,344 apakah aku sadar aku membutuhkannya untuk memperbaiki hubunganku. 59 00:02:14,377 --> 00:02:16,746 Jadi biarkan aku menjadi dewasa di sini. 60 00:02:16,779 --> 00:02:18,314 Maafkan aku, oke? 61 00:02:18,348 --> 00:02:19,415 Semuanya baik-baik saja di sini? 62 00:02:19,449 --> 00:02:21,484 Tidak terlalu. Ayolah, Monika. 63 00:02:21,517 --> 00:02:24,220 Kami O.G. Kami sudah berteman selama lebih dari satu dekade. 64 00:02:24,254 --> 00:02:25,421 Dan aku punya bekas lukanya untuk membuktikannya. 65 00:02:25,455 --> 00:02:26,422 Dengar, aku putus dengan Jeff. 66 00:02:26,456 --> 00:02:27,257 Bukankah itu apa yang kamu inginkan? 67 00:02:27,290 --> 00:02:28,991 Sekarang kita bisa kembali dengan cara kita dulu. 68 00:02:29,024 --> 00:02:30,826 Menjadi musuh, maksudmu? Tidak. 69 00:02:30,860 --> 00:02:32,528 Menjadi pasangan yang kuat dari sahabat. 70 00:02:32,562 --> 00:02:34,264 Ayah saya memiliki kasino pesta besok malam. 71 00:02:34,297 --> 00:02:35,831 Ini akan menyenangkan. 72 00:02:35,865 --> 00:02:37,700 Seperti masa lalu. 73 00:02:37,733 --> 00:02:40,370 Ayo. Silakan. Aku merindukanmu. 74 00:02:40,403 --> 00:02:42,238 Anda merindukan persahabatan sepihak di mana Anda dapat mengunduh 75 00:02:42,272 --> 00:02:44,540 semua omong kosongmu dan tidak punya untuk menunjukkan empati. 76 00:02:44,574 --> 00:02:47,877 Bukankah kamu manis? 77 00:02:47,910 --> 00:02:49,412 Jatuh. 78 00:02:49,445 --> 00:02:51,881 Tidak, jangan khawatir. Saya sendiri yang akan memindahkan mobilnya. 79 00:02:53,983 --> 00:02:56,252 Eh, permisi, Nona. 80 00:02:56,286 --> 00:02:58,388 Keamanan meminta saya untuk menghapus kamu dari gedung 81 00:02:58,421 --> 00:03:00,256 karena meniru COO. 82 00:03:00,290 --> 00:03:02,492 Rick Morales? Oh... 83 00:03:02,525 --> 00:03:05,528 Tepat pada waktunya untuk menyelamatkanku dari laporan anggaran saya. 84 00:03:06,862 --> 00:03:09,599 Wow. Ini cantik peningkatan yang manis 85 00:03:09,632 --> 00:03:11,767 dari hari-hari rekan PR Anda. Ya. 86 00:03:11,801 --> 00:03:13,936 Kami tidak perlu menyelinap ke ruang istirahat untuk privasi. 87 00:03:13,969 --> 00:03:17,373 Saya sebenarnya punya jendela sekarang. 88 00:03:17,407 --> 00:03:19,442 Terima kasih Tuhan. 89 00:03:19,475 --> 00:03:22,512 Bilik penjara bawah tanahmu dulu bau makanan Cina yang dibawa pulang oleh Ming 90 00:03:22,545 --> 00:03:24,514 dari semua larut malam itu. 91 00:03:24,547 --> 00:03:26,449 Sepertinya kerja kerasnya terbayar. 92 00:03:26,482 --> 00:03:29,552 Ya. Sekarang saya punya orang bawakan aku sushi. 93 00:03:29,585 --> 00:03:31,521 Duduklah. 94 00:03:31,554 --> 00:03:33,989 Jadi bagaimana favoritku reporter kecil? 95 00:03:34,023 --> 00:03:35,425 Oh, baiklah, menurutku maksudmu, favoritmu, 96 00:03:35,458 --> 00:03:36,959 eh, reporter senior sekarang. 97 00:03:36,992 --> 00:03:39,662 Aku selalu tahu kamu akan berada di sana jalur cepat ke pemimpin redaksi. 98 00:03:39,695 --> 00:03:42,498 Lihat, um, Cristal, 99 00:03:42,532 --> 00:03:45,401 Saya tidak datang ke sini hanya untuk menyapa. 100 00:03:45,435 --> 00:03:47,737 Saya sedang menulis paparan besar tentang Senator Daniels. 101 00:03:47,770 --> 00:03:49,305 Benar-benar? Kami mengadakan penggalangan dana 102 00:03:49,339 --> 00:03:50,973 untuknya besok malam. 103 00:03:51,006 --> 00:03:53,709 Aku tahu. saya ditugaskan untuk meliput pemilihan senator, 104 00:03:53,743 --> 00:03:56,746 dan mendengar rumor bahwa kapan Daniels adalah seorang hakim bertahun-tahun yang lalu, 105 00:03:56,779 --> 00:03:59,582 dia menerima suap. 106 00:03:59,615 --> 00:04:01,884 Sekarang saya punya lusinan sumber. 107 00:04:01,917 --> 00:04:02,952 Semua ada dalam catatan. 108 00:04:02,985 --> 00:04:04,387 Terima kasih telah memberitahuku. 109 00:04:04,420 --> 00:04:06,656 Aku akan bicara dengan Blake tentang pembatalan. 110 00:04:06,689 --> 00:04:10,593 Masalahnya adalah salah satu dari orang-orang itu tempat Daniels menerima suap 111 00:04:10,626 --> 00:04:11,994 adalah Blake. 112 00:04:12,027 --> 00:04:15,398 Dia bisa pergi ke penjara karena itu. 113 00:04:15,431 --> 00:04:16,966 TIDAK. 114 00:04:16,999 --> 00:04:18,668 Blake tidak akan pernah menyuap hakim. 115 00:04:18,701 --> 00:04:20,836 Sumber saya sebenarnya padat, Kristal. 116 00:04:20,870 --> 00:04:23,473 Anda mungkin tidak mengenal suami Anda serta yang Anda pikirkan. 117 00:04:33,015 --> 00:04:35,084 Apa itu tadi? 118 00:04:35,117 --> 00:04:36,586 Apa? 119 00:04:36,619 --> 00:04:38,688 Apakah kamu baru saja memeriksanya? pantatku, kamu sakit? 120 00:04:38,721 --> 00:04:41,090 Permisi? Oh wah. Sulit dipercaya. 121 00:04:41,123 --> 00:04:42,925 Anda sedang mengumpulkan materi untuk bank tamparanmu 122 00:04:42,958 --> 00:04:44,660 bahkan sebelum selesai kopi pagimu. 123 00:04:44,694 --> 00:04:47,863 Aku hanya ingin menanyakan kabarmu nikmati bacon Anda pagi ini. 124 00:04:47,897 --> 00:04:50,032 Lihat, fantasinya dimana kamu pintar dan lucu 125 00:04:50,065 --> 00:04:52,402 dan menarik bagi wanita hanya ada di laptop anda. 126 00:04:52,435 --> 00:04:53,769 Eh, aku hanya ingin... 127 00:04:53,803 --> 00:04:55,538 Jangan berani-berani menyentuhku. 128 00:04:55,571 --> 00:04:56,839 Saya tidak akan pernah berhubungan seks bersamamu, kamu berwajah pucat, 129 00:04:56,872 --> 00:04:58,541 orang mesum yang kecanduan pornografi. 130 00:04:58,574 --> 00:05:00,476 Saya tidak yakin bagaimana menerjemahkannya itu menjadi bajingan, 131 00:05:00,510 --> 00:05:02,044 tapi cukuplah untuk mengatakan, Saya tahu pertahanan diri, 132 00:05:02,077 --> 00:05:04,447 dan aku akan memasukkan Louboutin-ku sejauh ini di pantatmu... 133 00:05:04,480 --> 00:05:07,917 Nona, ada sepotong daging asap menempel di bagian belakang celanamu. 134 00:05:14,890 --> 00:05:16,992 Saya akan naik tangga. 135 00:05:23,132 --> 00:05:24,567 Semuanya baik-baik saja? 136 00:05:24,600 --> 00:05:26,436 Saya sudah mencoba untuk menghubungimu. 137 00:05:26,469 --> 00:05:28,070 Bahkan tidak bisa menjangkau asistenmu. 138 00:05:28,103 --> 00:05:29,138 Saya memecat Tammy minggu lalu. 139 00:05:29,171 --> 00:05:30,540 Wanita itu mengenakan rok padang rumput. 140 00:05:30,573 --> 00:05:31,941 Saya perlu mencari penggantinya. 141 00:05:31,974 --> 00:05:33,943 Terutama jika Anda akan pergi terus menghindariku. 142 00:05:33,976 --> 00:05:35,945 Itu membutuhkan beberapa penjadwalan khusus. 143 00:05:36,779 --> 00:05:38,147 aku memberimu ruangmu, 144 00:05:38,180 --> 00:05:40,115 tapi aku juga tidak ke mana-mana. 145 00:05:40,149 --> 00:05:41,183 Yah, itu manis, dan terima kasih 146 00:05:41,216 --> 00:05:43,419 karena tidak melebur ke dalam kumpulan emosi Anda sendiri, 147 00:05:43,453 --> 00:05:44,754 membuat ini semakin canggung, 148 00:05:44,787 --> 00:05:46,422 tapi kami masih putus. 149 00:05:46,456 --> 00:05:47,790 Dan kita perlu berdiskusi pembelian Morell Corp, 150 00:05:47,823 --> 00:05:49,091 siapa yang pergi dengan apa. 151 00:05:49,124 --> 00:05:51,126 Kamu bahkan belum membalasnya untuk tawaranku. 152 00:05:51,160 --> 00:05:53,596 Saya punya delapan perusahaan dan dua pengacara. Mereka akan melakukannya. 153 00:05:53,629 --> 00:05:56,599 Namun saat ini, kami perlu bekerja keluar sewa kami dengan Tim Myers. 154 00:05:56,632 --> 00:05:58,100 Dia akan segera tiba di sini. 155 00:05:58,133 --> 00:05:59,969 Dia pemilik properti itu 156 00:06:00,002 --> 00:06:02,905 dimana 33% dari turbin kami terletak. 157 00:06:02,938 --> 00:06:05,207 Jika Tim tidak setuju untuk memperbarui sewa, 158 00:06:05,240 --> 00:06:06,509 dia bisa menutup kita. Kami harus membayar 159 00:06:06,542 --> 00:06:07,643 untuk merelokasi turbin-- 160 00:06:07,677 --> 00:06:08,978 Saya sedang berbicara jutaan, hanya... 161 00:06:09,011 --> 00:06:10,513 Berhentilah khawatir. 162 00:06:10,546 --> 00:06:14,550 Kau tahu aku bisa memikat celana itu lepas dari siapa pun. 163 00:06:16,586 --> 00:06:18,854 Tim, selamat datang. Senang bertemu denganmu. 164 00:06:18,888 --> 00:06:21,857 Aku ingin kamu bertemu denganku rekannya, Fallon Carrington. 165 00:06:27,196 --> 00:06:29,198 * 166 00:06:43,713 --> 00:06:45,548 JEFF: Sebagian besar properti kami, kami memiliki tanah itu, 167 00:06:45,581 --> 00:06:47,483 tapi untuk sewa kami, kami memiliki persentase tertentu 168 00:06:47,517 --> 00:06:49,852 kami membayar per turbin. Karena kami ingin memperluas 169 00:06:49,885 --> 00:06:51,887 operasi kami di tanah Anda, kami dapat menawarkan sepuluh juta sebulan. 170 00:06:51,921 --> 00:06:55,791 FALLON: Dan karena kita memang begitu percaya diri dengan model bisnis kami, 171 00:06:55,825 --> 00:06:57,527 kami terbuka untuk penandatanganan sewa lima tahun. 172 00:06:57,560 --> 00:06:59,094 Menurutmu kita sudah sepakat? 173 00:06:59,128 --> 00:07:01,130 Kurang tepat. 174 00:07:01,163 --> 00:07:04,867 Ya, pengacara kita bisa mahir hasil cetak yang bagus. 175 00:07:04,900 --> 00:07:08,037 Jangan repot-repot, kecuali Anda bisa gandakan tawaran Anda. 176 00:07:08,070 --> 00:07:09,839 JEFF: Eh, dimana ini berasal? 177 00:07:09,872 --> 00:07:11,541 Tawaran kami lebih dari sekadar murah hati. 178 00:07:11,574 --> 00:07:12,675 Anda tidak akan menemukannya tingkat yang lebih baik. 179 00:07:12,708 --> 00:07:15,545 Dan kita tidak bisa menetapkan preseden itu, kami juga tidak mampu melakukannya. 180 00:07:15,578 --> 00:07:17,146 Tentu saja tidak. 181 00:07:17,179 --> 00:07:19,248 Anda menghabiskan uang itu di Louboutin Anda. 182 00:07:22,017 --> 00:07:23,586 Tim. 183 00:07:23,619 --> 00:07:25,054 Bisakah kita bicara sebentar? 184 00:07:25,087 --> 00:07:27,790 Saya rasa kita mungkin sudah melakukannya mengambil langkah yang salah. 185 00:07:27,823 --> 00:07:29,992 Tidak, aku, eh, terlambat untuk janji saya berikutnya. 186 00:07:30,025 --> 00:07:32,562 Hubungi saya jika ya masih tertarik. 187 00:07:37,032 --> 00:07:38,901 Kita perlu bicara. 188 00:07:38,934 --> 00:07:40,670 Bisakah itu menunggu? Saya punya... Saya mendengar dari seorang reporter 189 00:07:40,703 --> 00:07:43,673 bahwa Senator Daniels menerima suap dari orang-orang ketika dia menjadi hakim. 190 00:07:43,706 --> 00:07:46,175 Dan memang begitu salah satu dari orang-orang itu. 191 00:07:46,208 --> 00:07:47,877 Siapa reporternya? 192 00:07:47,910 --> 00:07:50,045 Itu pertanyaan pertamamu? 193 00:07:50,079 --> 00:07:51,714 Itu adalah teman pribadi, 194 00:07:51,747 --> 00:07:52,748 dan aku tidak mengkhianati kepercayaan itu. 195 00:07:52,782 --> 00:07:54,016 Berhenti membelokkan. 196 00:07:54,049 --> 00:07:56,018 Menyuap hakim adalah kejahatan. 197 00:08:02,758 --> 00:08:03,826 Itu sudah lama sekali. 198 00:08:03,859 --> 00:08:06,061 Tidak berhasil kurang dari kejahatan. 199 00:08:06,095 --> 00:08:07,963 Apa yang kamu ingin aku katakan, Kristal? Ya, itu terjadi. 200 00:08:07,997 --> 00:08:09,699 Tapi aku tidak punya pilihan lain. 201 00:08:09,732 --> 00:08:11,333 Biar kutebak. Itu mendapat Carrington Atlantic 202 00:08:11,366 --> 00:08:12,802 keluar dari beberapa kemacetan? 203 00:08:12,835 --> 00:08:15,605 Atau lebih baik lagi... Itu untuk Fallon dan Steven. 204 00:08:15,638 --> 00:08:18,674 Ketika Alexis pergi, dia menginginkannya hak asuh penuh atas anak-anakku. 205 00:08:18,708 --> 00:08:19,909 Sekarang, Tuhan tahu aku punya cukup banyak kotoran padanya 206 00:08:19,942 --> 00:08:21,677 untuk mencegah hal itu terjadi. 207 00:08:21,711 --> 00:08:24,279 Tapi aku juga tahu kalau Saya mengungkapkan hal itu di pengadilan, 208 00:08:24,313 --> 00:08:26,315 itu akan menghancurkan Fallon dan Steven. 209 00:08:26,348 --> 00:08:28,618 Jika saya tidak melakukannya mainkan tanganku, 210 00:08:28,651 --> 00:08:30,620 dan aku-aku terpaksa untuk berbagi hak asuh, 211 00:08:30,653 --> 00:08:32,254 Saya tahu dia akan melakukannya ambil anak-anakku 212 00:08:32,287 --> 00:08:34,323 dan meninggalkan negara itu kesempatan pertama yang didapatnya. 213 00:08:34,356 --> 00:08:36,692 Saya tidak bisa membiarkannya itu terjadi. 214 00:08:36,726 --> 00:08:39,361 Jadi saya menoleh ke Daniels, 215 00:08:39,394 --> 00:08:43,866 dan dia memastikan bahwa Alexis dianggap sebagai risiko penerbangan, 216 00:08:43,899 --> 00:08:46,001 memutuskan kasus ini menguntungkan saya. 217 00:08:46,035 --> 00:08:47,703 aku biarkan saja 218 00:08:47,737 --> 00:08:50,773 Steven dan Fallon berpikir bahwa dia telah meninggalkan mereka. 219 00:08:50,806 --> 00:08:52,708 Blake, aku tidak menyadarinya. 220 00:08:52,742 --> 00:08:56,178 Itu hanya sekali, dan aku melakukannya apa yang terbaik untuk anak-anakku. 221 00:08:56,211 --> 00:08:58,948 Ya, tapi kenapa masih mendukung seorang pria yang menggunakan uang orang lain 222 00:08:58,981 --> 00:09:00,382 untuk mengontrol sistem peradilan? 223 00:09:00,415 --> 00:09:01,651 Bukan itu dia lagi. 224 00:09:01,684 --> 00:09:02,852 Dia pria yang baik. 225 00:09:02,885 --> 00:09:05,087 Dan aku berhutang banyak padanya. 226 00:09:05,120 --> 00:09:06,789 Dan aku tidak perlu memberitahumu, 227 00:09:06,822 --> 00:09:08,190 jika cerita ini pernah melihat terang hari, 228 00:09:08,223 --> 00:09:10,726 Steven dan Fallon tidak akan pernah memaafkanku. 229 00:09:10,760 --> 00:09:12,628 Saya mengerti. 230 00:09:15,665 --> 00:09:17,366 Saya akan memastikannya ceritanya tidak berjalan. 231 00:09:17,399 --> 00:09:18,801 STEVEN: Sempurna. 232 00:09:18,834 --> 00:09:21,871 Sampai jumpa besok. 233 00:09:21,904 --> 00:09:24,674 Wawancara kerja ketiga di buku-buku. 234 00:09:24,707 --> 00:09:26,776 Sementara itu, saya sudah mengirim resume saya di mana-mana, 235 00:09:26,809 --> 00:09:28,778 dan belum melakukannya mendapat satu tanggapan. 236 00:09:28,811 --> 00:09:31,113 Makan siang sudah tiba, kawan. 237 00:09:31,146 --> 00:09:32,882 Kupikir aku akan mampir untuk berkunjung, 238 00:09:32,915 --> 00:09:34,884 tapi tidak ingin mengambil risiko diberi makan ramen atau hot dog, 239 00:09:34,917 --> 00:09:36,986 jadi aku B-Y-O-L'ed itu. 240 00:09:37,019 --> 00:09:38,988 Ah... Diberkati. 241 00:09:44,293 --> 00:09:45,661 JATUH: Aku sangat merindukanmu. 242 00:09:45,695 --> 00:09:46,962 Bagaimana kamu bisa? 243 00:09:46,996 --> 00:09:48,163 Ini adalah kunjungan Anda yang kesepuluh. 244 00:09:48,197 --> 00:09:49,832 Dalam sepuluh hari. 245 00:09:49,865 --> 00:09:51,667 Nah, salah siapa itu? 246 00:09:51,701 --> 00:09:53,669 Lihat, kamu sudah memilikinya bersenang-senang dengan si kecil 247 00:09:53,703 --> 00:09:56,005 Koperasi yang didekorasi dengan Craigslist, sekarang bisakah kamu pulang ke rumah? 248 00:09:56,038 --> 00:09:57,673 Maaf. Gambaran yang lebih besar dipertaruhkan. 249 00:09:57,707 --> 00:09:59,441 Ugh, kamu dan etikamu. 250 00:09:59,474 --> 00:10:00,776 Baiklah, bisakah kamu di setidaknya berjanjilah padaku 251 00:10:00,810 --> 00:10:01,744 Anda akan datang ke kasino malam itu 252 00:10:01,777 --> 00:10:02,845 penggalangan dana besok? 253 00:10:02,878 --> 00:10:04,446 Anda tahu saya bukan penjudi. 254 00:10:04,479 --> 00:10:06,115 Ya, apa yang dilakukan Kevin Rathbun makanannya. 255 00:10:06,148 --> 00:10:08,751 Kami berangkat. Kenapa hidupku tidak bisa sesederhana miliknya? 256 00:10:08,784 --> 00:10:11,253 Semua masalahnya terpecahkan dengan bekal makan siang. 257 00:10:11,286 --> 00:10:12,855 Sedangkan Jeff tidak mau untuk melepaskanku, 258 00:10:12,888 --> 00:10:14,089 Monica tidak mau untuk menjadi temanku, 259 00:10:14,123 --> 00:10:16,458 dan aku punya kesepakatan bisnis besar itu selesai... Jatuh. 260 00:10:16,491 --> 00:10:19,328 Aku mencintaimu, tapi aku tidak bisa melayani sebagai terapis Anda lagi. 261 00:10:19,361 --> 00:10:20,863 Tapi aku baru saja membawakanmu makan siang. 262 00:10:20,896 --> 00:10:22,832 Segelas Dom itu harganya lebih dari psikiaterku. 263 00:10:22,865 --> 00:10:24,734 Hmm. Mungkin itulah pekerjaannya Saya harus melamar. 264 00:10:25,735 --> 00:10:27,336 Bukan psikiatermu. 265 00:10:27,369 --> 00:10:28,838 Eh, kamu tidak bisa membayarku dengan cukup. 266 00:10:28,871 --> 00:10:30,205 Saya ada wawancara kerja untuk mempersiapkan. 267 00:10:30,239 --> 00:10:32,041 Jika Anda tidak keberatan. 268 00:10:34,376 --> 00:10:35,711 KRISTAL: Terima kasih sudah datang. 269 00:10:35,745 --> 00:10:37,679 Aku sudah menyiapkan minuman untukmu. 270 00:10:40,082 --> 00:10:42,117 Rasanya aku harus melakukannya duduklah untuk ini. 271 00:10:47,857 --> 00:10:49,859 Tidak dicatat, kamu benar. 272 00:10:49,892 --> 00:10:51,727 Blake mengakui untuk suap, 273 00:10:51,761 --> 00:10:53,863 tapi itu untuk alasan yang bagus. 274 00:10:53,896 --> 00:10:55,831 Saya yakin sebagian besar dari mereka berpikir mereka melakukan kejahatan 275 00:10:55,865 --> 00:10:56,832 untuk alasan yang bagus. 276 00:10:56,866 --> 00:10:58,834 Blake bukan salah satunya dari mereka, Rick. 277 00:10:58,868 --> 00:11:00,770 Dia perlu mendapatkannya hak asuh anak-anaknya. 278 00:11:00,803 --> 00:11:02,037 Ya, tapi ada cara yang lebih baik untuk melakukan itu. 279 00:11:02,071 --> 00:11:03,839 Ini disebut sistem peradilan. 280 00:11:03,873 --> 00:11:06,075 Aku tidak akan menanyakan hal ini padamu jika aku tidak perlu melakukannya, 281 00:11:06,108 --> 00:11:08,243 tapi aku membutuhkanmu untuk membuang cerita itu. 282 00:11:08,277 --> 00:11:10,112 Daniels sama bengkoknya saat mereka datang. 283 00:11:10,145 --> 00:11:12,748 Maksudku, ini-ini sepotong bisa mengakhirinya. 284 00:11:12,782 --> 00:11:14,383 Akan ada cerita lain. 285 00:11:14,416 --> 00:11:16,285 Ya, tapi inilah alasannya Saya masuk ke jurnalisme-- 286 00:11:16,318 --> 00:11:18,954 untuk mengekspos orang brengsek seperti ini, untuk mengungkap kebenaran. 287 00:11:18,988 --> 00:11:20,455 Dulu kamu peduli tentang itu juga. 288 00:11:22,992 --> 00:11:27,129 saya... 289 00:11:27,162 --> 00:11:29,431 aku minta maaf. 290 00:11:29,464 --> 00:11:32,501 Saya tidak akan berkompromi integritas saya atau-atau karier saya 291 00:11:32,534 --> 00:11:35,871 untuk... untuk ini. 292 00:11:37,472 --> 00:11:38,874 Anda benar. 293 00:11:38,908 --> 00:11:40,776 Aku seharusnya tidak bertanya padamu 294 00:11:40,810 --> 00:11:41,977 untuk membunuh ceritanya. 295 00:11:45,514 --> 00:11:48,517 Aku seharusnya bertanya pada atasanmu, Bob Channing. 296 00:11:48,550 --> 00:11:51,286 Dia seorang teman dari keluarga, 297 00:11:51,320 --> 00:11:53,422 dan aku bisa memilikinya akhiri karirmu 298 00:11:53,455 --> 00:11:55,124 secepat aku memulainya. 299 00:11:56,926 --> 00:11:59,995 Bukan hanya suamimu siapa salah satunya. 300 00:12:00,029 --> 00:12:01,831 Itu kamu juga. 301 00:12:05,434 --> 00:12:07,970 Aku butuh bantuan, Moni. Yang besar. 302 00:12:08,003 --> 00:12:09,238 saya mendengarkan. 303 00:12:09,271 --> 00:12:10,906 Berbaikan dengan Fallon. 304 00:12:10,940 --> 00:12:12,507 Yakinkan dia untuk memberiku kesempatan lain. 305 00:12:12,541 --> 00:12:13,775 Dengan serius? 306 00:12:13,809 --> 00:12:16,946 Apakah gadis ini punya sejenisnya dari yoni yang menghipnotis atau semacamnya? 307 00:12:16,979 --> 00:12:19,381 Monika, itu... Tidak, aku sudah selesai dengannya. 308 00:12:19,414 --> 00:12:20,883 Dan Anda juga seharusnya begitu. 309 00:12:20,916 --> 00:12:22,952 Maaf, tapi aku tidak membantumu memperbaiki suatu hubungan 310 00:12:22,985 --> 00:12:25,254 yang seharusnya tidak pernah terjadi ada sejak awal. 311 00:12:26,388 --> 00:12:28,490 Senang kita bisa membicarakan ini. 312 00:12:30,292 --> 00:12:32,962 Saya tidak ingin suatu hubungan dengan Fallon. 313 00:12:32,995 --> 00:12:34,529 Saya butuh satu. 314 00:12:34,563 --> 00:12:38,000 Jika Anda berdamai, Anda bisa dorong dia kembali ke arahku. 315 00:12:38,033 --> 00:12:39,902 Saya membutuhkan bantuan itu jika Aku akan menikahinya. 316 00:12:39,935 --> 00:12:41,904 Sekarang kamu ingin menikah dengan perempuan jalang itu? 317 00:12:41,937 --> 00:12:43,372 Apakah kamu sudah kehilangan akal sehat? 318 00:12:43,405 --> 00:12:44,373 Itu satu-satunya cara Saya akan mempunyai pengaruh 319 00:12:44,406 --> 00:12:45,941 atas C.A. saham. 320 00:12:45,975 --> 00:12:48,878 Langkah pertama saya dalam mengambil perusahaan menjauh dari Blake. 321 00:12:48,911 --> 00:12:50,579 Keluarga Carrington adalah alasannya 322 00:12:50,612 --> 00:12:52,982 Ayah di penjara, Monica. 323 00:12:53,015 --> 00:12:55,450 Blake menjebaknya dengan tuduhan narkoba itu. 324 00:12:55,484 --> 00:12:57,286 Apakah dia dikurung selama ini. 325 00:12:57,319 --> 00:12:59,454 Kenapa Blake harus melakukannya ingin menjebak Ayah? 326 00:12:59,488 --> 00:13:00,956 Blake sedang mengalaminya berselingkuh dengan Ibu, 327 00:13:00,990 --> 00:13:02,424 dan ingin Ayah keluar dari gambar. 328 00:13:02,457 --> 00:13:04,960 Keluarga itulah alasannya 329 00:13:04,994 --> 00:13:07,029 kami tumbuh dewasa tanpa ayah. 330 00:13:07,062 --> 00:13:09,899 Mengapa Ibu hampir mengambil hidupnya sendiri. 331 00:13:09,932 --> 00:13:13,502 Dan mengapa aku akhirnya pergi membuat mereka membayar semuanya. 332 00:13:13,535 --> 00:13:15,337 Ini gila. 333 00:13:17,239 --> 00:13:20,042 Sudah berapa lama kamu mengetahuinya tentang ini? 334 00:13:20,075 --> 00:13:22,978 Dan kenapa kamu tidak melakukannya beritahu aku? Aku tidak bisa memberitahumu. 335 00:13:23,012 --> 00:13:24,914 Saya akui dia memang begitu sama cacatnya dengan mereka, 336 00:13:24,947 --> 00:13:27,549 tapi membuatnya membayar atas kesalahan ayahnya? 337 00:13:27,582 --> 00:13:29,418 Itu hanya berarti itu kamu dan Blake tersingkir 338 00:13:29,451 --> 00:13:30,953 dari kain yang sama. 339 00:13:30,986 --> 00:13:32,922 Aku tidak seperti apa pun Blake Carrington. 340 00:13:32,955 --> 00:13:35,925 Tidak. Jika Anda melewatinya dengan ini, 341 00:13:35,958 --> 00:13:38,593 kamu mungkin lebih buruk. 342 00:13:45,300 --> 00:13:48,203 Saya suka memikirkan asisten saya sebagai teman yang bisa aku teriakkan 343 00:13:48,237 --> 00:13:49,338 tanpa pernah memilikinya untuk meminta maaf. 344 00:13:49,371 --> 00:13:51,473 Saya suka memikirkan asisten saya sebagai "suka" otomatis 345 00:13:51,506 --> 00:13:52,607 ke semua postingan Insta saya. 346 00:13:52,641 --> 00:13:53,575 Saya suka berpikir dari asisten saya 347 00:13:53,608 --> 00:13:55,210 sebagai telepon pintar 348 00:13:55,244 --> 00:13:57,146 dengan bawaan kartu ganja medis. 349 00:13:57,179 --> 00:13:59,481 Apa klub terpanas di Buckhead pada Rabu malam? 350 00:13:59,514 --> 00:14:02,484 Dikatakan di sini kamu fasih dalam bahasa Jerman, Korea, dan Swahili. 351 00:14:02,517 --> 00:14:04,419 Ya. Kamu. Ndiyo. 352 00:14:04,453 --> 00:14:06,255 Baiklah, saya harap Anda fasih dalam bahasa yang paling penting: 353 00:14:06,288 --> 00:14:07,456 Fallon Carrington. 354 00:14:07,489 --> 00:14:09,358 Apa kelemahan terbesar Anda? 355 00:14:09,391 --> 00:14:11,460 Tidak cukup istirahat. Bagaimana perasaan Anda tentang rok padang rumput? 356 00:14:11,493 --> 00:14:14,063 Oh, aku suka ski padang rumput... Selanjutnya! 357 00:14:14,096 --> 00:14:16,565 Diet apa yang lebih baik saya, paleo atau makrobiotik? 358 00:14:16,598 --> 00:14:18,267 Dengan koki yang tepat, Saya pikir kita... 359 00:14:18,300 --> 00:14:21,136 Salah. Satu-satunya kekhawatiran Anda seharusnya akan mendapatkan pesanan saya dengan benar, 360 00:14:21,170 --> 00:14:23,072 pemalu tubuh. Keluar! 361 00:14:28,743 --> 00:14:30,512 Saya kira dia memang begitu bukan pemenangnya? 362 00:14:30,545 --> 00:14:32,647 Ternyata Anda tidak bisa mengeja "asisten" tanpa "keledai". 363 00:14:32,681 --> 00:14:34,383 Ada apa? 364 00:14:34,416 --> 00:14:37,486 Anda mencari tahu caranya memperbaiki keadaan dengan Myers? 365 00:14:37,519 --> 00:14:39,588 Kami masih belum mampu tambahan sepuluh juta sebulan 366 00:14:39,621 --> 00:14:41,390 dia ingin untuk sewa itu. 367 00:14:41,423 --> 00:14:43,625 Yah, aku tidak bisa menelepon pria itu begitu saja dan meminta maaf melalui telepon. 368 00:14:43,658 --> 00:14:45,460 Hal-hal ini pasti terjadi ditangani secara langsung. 369 00:14:45,494 --> 00:14:47,696 Bagus. Jadi, ketika kamu bertemu dengannya? 370 00:14:47,729 --> 00:14:49,098 Malam ini, di rumah Ayah pesta kasino. 371 00:14:49,131 --> 00:14:50,632 Setelah beberapa kali menguntit dunia maya, 372 00:14:50,665 --> 00:14:52,501 Saya mendapat log penerbangan G7-nya. 373 00:14:52,534 --> 00:14:53,635 Dia di Vegas setiap akhir pekan lainnya, 374 00:14:53,668 --> 00:14:55,604 jadi aku mengundangnya-- itu sempurna. 375 00:14:55,637 --> 00:14:57,439 Aku akan membuatnya mabuk di meja dadu, 376 00:14:57,472 --> 00:14:59,508 dan dia akan lebih reseptif untuk pesonaku. 377 00:15:01,276 --> 00:15:04,179 Oke kalau aku saja mampir seperti ini? 378 00:15:04,213 --> 00:15:05,647 Saya tahu Fallon melakukannya sepanjang waktu, 379 00:15:05,680 --> 00:15:07,382 tapi dia semacam itu tuan tanahmu, 380 00:15:07,416 --> 00:15:09,684 jadi aku tidak tahu kalau aturan yang sama berlaku. 381 00:15:09,718 --> 00:15:11,953 Selalu senang melihatmu. 382 00:15:14,456 --> 00:15:17,726 Mm, menurutku ini mungkin saja pakaian favoritku 383 00:15:17,759 --> 00:15:19,228 yang kamu miliki. Mm. 384 00:15:19,261 --> 00:15:20,695 Saya punya celana yang serasi. 385 00:15:20,729 --> 00:15:23,098 Ingin melihat? Mm-hmm. 386 00:15:30,039 --> 00:15:32,407 Ada apa? 387 00:15:33,708 --> 00:15:35,644 Maafkan aku, Michael. 388 00:15:35,677 --> 00:15:38,113 Saya pikir saya datang ke sini untuk ini, tapi... 389 00:15:38,147 --> 00:15:40,215 Mungkin kamu saja membutuhkan seorang teman. 390 00:15:41,750 --> 00:15:43,685 Saya mengerti. 391 00:15:43,718 --> 00:15:46,655 Pasti sulit bagimu dan Fallon untuk tidak berbicara. 392 00:15:46,688 --> 00:15:50,425 Maksudku, dia sudah menjadi pacarmu untuk waktu yang lama. 393 00:15:50,459 --> 00:15:51,726 Saya tidak tahu apa yang harus dilakukan... 394 00:15:51,760 --> 00:15:53,762 atau siapa yang harus dipercaya. 395 00:15:57,332 --> 00:15:59,634 Aku tidak menginginkanmu terlambat ke tempat kerja. 396 00:15:59,668 --> 00:16:02,237 Ayo jalan-jalan malam ini. Netflix dan bersantai? 397 00:16:02,271 --> 00:16:04,339 Eh, aku tidak bisa malam ini. 398 00:16:04,373 --> 00:16:06,508 Oh, bukan itu maksudku untuk berasumsi bahwa... 399 00:16:06,541 --> 00:16:08,143 Oh, tidak, tidak, tidak, saya ingin. 400 00:16:08,177 --> 00:16:09,778 Percayalah kepadaku. Aku harus pergi 401 00:16:09,811 --> 00:16:11,546 ke Carrington itu hal kasino. 402 00:16:11,580 --> 00:16:13,548 Blake tahu aku bermain poker sepanjang waktu. 403 00:16:13,582 --> 00:16:16,051 Dia suka aku berada di sana melonggarkan pemain yang lebih ketat. 404 00:16:16,085 --> 00:16:17,486 Benar. 405 00:16:17,519 --> 00:16:18,653 Itu keren. Saya mengerti. 406 00:16:18,687 --> 00:16:21,223 Namun, saya melakukannya punya nilai tambah satu. 407 00:16:23,325 --> 00:16:24,759 Satu-satunya alasan Aku tidak memberitahumu sebelumnya 408 00:16:24,793 --> 00:16:26,695 adalah karena aku tahu Fallon akan berada di sana. 409 00:16:26,728 --> 00:16:28,363 Dan saya tidak ingin mendapatkannya di sela-sela urusan kalian semua 410 00:16:28,397 --> 00:16:30,665 lebih dari yang sudah saya alami. 411 00:16:32,567 --> 00:16:36,671 Terima kasih. Saya rasa saya mungkin melakukannya. 412 00:16:36,705 --> 00:16:38,807 * 413 00:16:40,409 --> 00:16:41,643 Bagaimana menurutmu? 414 00:16:41,676 --> 00:16:43,078 Apakah ini mengatakan nouveau malang bagimu? 415 00:16:43,112 --> 00:16:45,314 Dikatakan tidak ada apa-apa langsung di ruangan ini. 416 00:16:45,347 --> 00:16:47,082 Itu agak rendah di sebelah kanan. 417 00:16:50,119 --> 00:16:52,687 Jadi, mari kita dengarkan. Bagaimana wawancaranya? 418 00:16:52,721 --> 00:16:54,656 Saya mengerti. Ya. Apa? 419 00:16:54,689 --> 00:16:56,658 Mereka menawari saya direktur dari lengan filantropis mereka. 420 00:16:56,691 --> 00:16:58,560 Bisa jadi, sungguh pertunjukan yang stabil. 421 00:16:58,593 --> 00:17:00,695 Saya lebih dari memenuhi syarat, dan saya mendapatkannya sendiri. 422 00:17:00,729 --> 00:17:02,664 Oke, jadi saya hanya mendengar 423 00:17:02,697 --> 00:17:04,433 "memenuhi syarat" dan "stabil" di sana. 424 00:17:04,466 --> 00:17:06,701 Anda dilahirkan dalam keluarga kerajaan, 425 00:17:06,735 --> 00:17:08,103 dengan dana perwalian yang sesuai, 426 00:17:08,137 --> 00:17:09,471 dan kamu meniup semuanya mati 427 00:17:09,504 --> 00:17:12,174 untuk menemukan kembali diri Anda sendiri untuk stabil? 428 00:17:12,207 --> 00:17:13,808 Ini adalah penemuan kembali Anda? 429 00:17:13,842 --> 00:17:15,244 Apa lagi aku seharusnya lakukan? 430 00:17:15,277 --> 00:17:17,646 Jika aku bermimpi terlalu besar, kamu bermimpi terlalu kecil. 431 00:17:17,679 --> 00:17:19,314 Yang saya katakan hanyalah, jika kamu mau 432 00:17:19,348 --> 00:17:20,749 lalui semua ini kesulitan menjadi miskin, 433 00:17:20,782 --> 00:17:23,185 paling tidak yang dapat Anda lakukan adalah menjadi bersemangat 434 00:17:23,218 --> 00:17:25,254 tentang apa sih itulah yang Anda inginkan 435 00:17:25,287 --> 00:17:26,455 ketika kamu dewasa. 436 00:17:26,488 --> 00:17:27,822 Tidak bisakah semuanya menjadi pemimpi seperti kamu, Sam. 437 00:17:27,856 --> 00:17:29,591 Mengapa tidak? Karena tidak realistis. 438 00:17:29,624 --> 00:17:31,826 Yang saya butuhkan saat ini adalah stabilitas, 439 00:17:31,860 --> 00:17:34,596 dan pekerjaan ini adalah... sangat stabil. 440 00:17:34,629 --> 00:17:37,332 Tentu. Bantu aku. 441 00:17:37,366 --> 00:17:39,534 Berbohong pada dirimu sendiri, bukan padaku. 442 00:17:42,671 --> 00:17:44,773 Kristal Carrington untuk Tuan Channing. 443 00:17:44,806 --> 00:17:47,176 Tidak, eh, tidak ada pesan. 444 00:17:47,209 --> 00:17:48,877 Dia sedang menghadiri sebuah acara di rumahku malam ini. 445 00:17:48,910 --> 00:17:50,779 Aku akan berbicara dengannya kalau begitu. Terima kasih. 446 00:17:52,781 --> 00:17:54,783 Kristal, sayang. 447 00:17:54,816 --> 00:17:56,851 Aku ingin kamu bertemu Senator Daniels... 448 00:17:56,885 --> 00:17:59,488 Dan dia cantik istri, Melisa. 449 00:17:59,521 --> 00:18:00,789 Nah, bagaimana kata mereka di Meksiko? 450 00:18:00,822 --> 00:18:03,692 Sungguh bonita. Sangat bagus. 451 00:18:03,725 --> 00:18:04,893 Mereka juga mengatakan itu di Venezuela, 452 00:18:04,926 --> 00:18:06,228 dari mana aku sebenarnya berasal. 453 00:18:06,261 --> 00:18:07,896 Bagus sekali, Carrington. 454 00:18:07,929 --> 00:18:10,432 Paul ingin membahasnya pidato dengan saya untuk malam ini. 455 00:18:10,465 --> 00:18:11,466 Apakah kalian berdua baik-baik saja? 456 00:18:11,500 --> 00:18:13,868 Sempurna. Selalu sempurna. 457 00:18:17,439 --> 00:18:19,774 Silakan masuk. Terima kasih. 458 00:18:19,808 --> 00:18:21,910 Bolehkah aku membuatkanmu satu? 459 00:18:21,943 --> 00:18:24,613 Ha. Suamiku adalah juga bosku, 460 00:18:24,646 --> 00:18:27,216 dan dia mungkin tidak menyetujuinya dari minum-minum COO-nya. 461 00:18:27,249 --> 00:18:30,619 Nah, kalian berdua sangat menggemaskan. 462 00:18:30,652 --> 00:18:34,223 Aku ingat saat dulu aku peduli apa yang Paul pikirkan tentangku. 463 00:18:34,256 --> 00:18:36,725 Itulah yang menyenangkan tentang masa bulan madu 464 00:18:36,758 --> 00:18:38,927 itu kamu dan Blake ada di dalamnya. 465 00:18:38,960 --> 00:18:41,230 Ya, kami pasti pernah mengalaminya suka dan duka kita, 466 00:18:41,263 --> 00:18:43,765 tapi aku memastikannya bulan madu terus berjalan. 467 00:18:43,798 --> 00:18:45,267 Kamu tampaknya sangat pintar, Cristal. Hmm. 468 00:18:45,300 --> 00:18:46,635 aku akan memberimu beberapa nasihat. 469 00:18:46,668 --> 00:18:49,671 Menikah dengan seseorang sekuat Blake 470 00:18:49,704 --> 00:18:51,573 dapat menghapus identitas Anda. 471 00:18:51,606 --> 00:18:54,343 Terserah Anda untuk jujur pada diri sendiri. 472 00:18:56,545 --> 00:18:58,313 Ya, dengan semua jatuh tempo hormat, kamu dan aku 473 00:18:58,347 --> 00:19:00,415 sangat berbeda seperti itu. 474 00:19:00,449 --> 00:19:01,950 Blake menikahiku apa adanya. 475 00:19:01,983 --> 00:19:03,418 Oh tentu. 476 00:19:03,452 --> 00:19:06,721 Hanya saja... aku tidak melakukannya perhatikan juga pada awalnya. 477 00:19:06,755 --> 00:19:08,890 Saya baru saja mulai membuat kompromi kecil 478 00:19:08,923 --> 00:19:11,793 dan melihat ke arah lain untuk mendukung suamiku. 479 00:19:11,826 --> 00:19:14,729 Hal berikutnya yang Anda tahu, Aku sudah tenggelam terlalu dalam. 480 00:19:14,763 --> 00:19:18,267 Tapi apa itu integritas? kamu dapat memiliki gelang ini? 481 00:19:19,768 --> 00:19:22,837 Harganya lebih dari rumah tempat saya dibesarkan. 482 00:19:22,871 --> 00:19:25,607 Yah, aku tidak akan pernah melakukannya menjadi sesuatu seperti itu. 483 00:19:25,640 --> 00:19:28,443 Mungkin Anda tidak akan melakukannya merasa seperti itu 484 00:19:28,477 --> 00:19:30,712 setelah suamiku pidato malam ini. 485 00:19:30,745 --> 00:19:32,781 Mengapa demikian? Tidak ada yang tahu ini, 486 00:19:32,814 --> 00:19:36,785 tapi Paul mengambil cara baru sikap anti-imigrasi. 487 00:19:36,818 --> 00:19:39,454 Bangun tembok, SB 1070 semacam itu. 488 00:19:39,488 --> 00:19:42,524 Tentu saja, untuk orang seperti Anda, itu pil yang sulit untuk ditelan 489 00:19:42,557 --> 00:19:44,893 hanya untuk mendukung suamimu. 490 00:19:44,926 --> 00:19:47,596 Hmm. 491 00:19:53,001 --> 00:19:53,902 *Oh, nani, nani, oh 492 00:19:53,935 --> 00:20:00,575 *Oh, nani, nani, oh, nani, nani, oh * 493 00:20:00,609 --> 00:20:02,477 * Siapa ayahmu? 494 00:20:02,511 --> 00:20:03,978 * Siapa namanya? 495 00:20:04,012 --> 00:20:08,049 * Berapa banyak uang yang dibuat orang tua itu? * 496 00:20:08,082 --> 00:20:09,751 *Aku suka lipstikmu... 497 00:20:09,784 --> 00:20:11,953 Cantik. Dan seterusnya waktu, seperti biasa. 498 00:20:11,986 --> 00:20:16,691 Sebelum aku lupa, kamu membunuh cerita temanmu, kan? 499 00:20:16,725 --> 00:20:18,627 Jangan khawatir, Saya sedang menanganinya. 500 00:20:18,660 --> 00:20:19,894 Apa yang tidak saya tangani adalah faktanya 501 00:20:19,928 --> 00:20:21,596 bahwa kita mendukung seseorang 502 00:20:21,630 --> 00:20:23,632 siapa yang mau telah mendeportasi saya di perbatasan. 503 00:20:23,665 --> 00:20:25,066 Anda telah mendengar tentang pidato tersebut. 504 00:20:25,099 --> 00:20:26,535 Itu dimaksudkan untuk itu nyalakan pangkalan, 505 00:20:26,568 --> 00:20:27,936 tidak diputar ke dalam kebijakan. 506 00:20:27,969 --> 00:20:29,438 Terkadang Anda harus melakukannya mengkompromikan nilai-nilai Anda 507 00:20:29,471 --> 00:20:30,705 demi kebaikan yang lebih besar. 508 00:20:30,739 --> 00:20:31,940 Dan apa yang lebih hebat lagi dari nilai-nilai Anda? 509 00:20:31,973 --> 00:20:33,475 Ya... 510 00:20:33,508 --> 00:20:35,710 cobalah untuk menempatkan pribadi Anda pemandangan ke samping untuk malam itu. 511 00:20:35,744 --> 00:20:37,479 Senator dan istrinya ada di sini. 512 00:20:40,515 --> 00:20:41,850 Kita harus menyapa mereka. 513 00:20:41,883 --> 00:20:44,353 Saya akan membiarkan Anda menangani kehormatan itu. 514 00:20:44,386 --> 00:20:46,955 Anda cukup ahli dalam hal itu berkompromi untuk kami berdua. 515 00:20:46,988 --> 00:20:48,790 *Nani, oh 516 00:20:48,823 --> 00:20:51,960 *Oh, nani, nani, oh, nani, nani, oh * 517 00:20:51,993 --> 00:20:54,529 *Oh, nani, nani, oh, nani, nani, oh... * 518 00:20:54,563 --> 00:20:56,030 HITAM: Senator... 519 00:20:56,064 --> 00:20:58,032 Melissa. 520 00:20:58,066 --> 00:21:00,001 Anda tentu tahu cara membuat pintu masuk. 521 00:21:00,034 --> 00:21:01,470 Oh, Blake, sekali lagi terima kasih untuk melakukan ini. Tentu saja. 522 00:21:01,503 --> 00:21:02,804 Kamu terlihat bersinar. 523 00:21:02,837 --> 00:21:05,374 Terima kasih. Jadi, dimana Cristal? 524 00:21:05,407 --> 00:21:07,709 Apakah Anda menguncinya di dalam anggur? ruang bawah tanah dengan istri yang lain? 525 00:21:07,742 --> 00:21:09,077 Itu adalah suatu waktu. 526 00:21:09,110 --> 00:21:10,912 * Jalan lama yang sama 527 00:21:10,945 --> 00:21:14,449 * Melihat iblis dengan mulut penuh emas * 528 00:21:14,483 --> 00:21:16,017 * Mulut penuh emas 529 00:21:16,050 --> 00:21:18,587 * Mulut penuh emas 530 00:21:18,620 --> 00:21:21,089 * Melihat iblis dengan mulut penuh emas. * 531 00:21:21,122 --> 00:21:22,624 Dan, Jeff, ini Bob Channing. 532 00:21:22,657 --> 00:21:23,892 Paman Bob menerbitkan Intisari Atlanta 533 00:21:23,925 --> 00:21:25,126 dan seutas tali dari publikasi lainnya. 534 00:21:25,159 --> 00:21:26,060 Jeff, senang sekali untuk bertemu denganmu. 535 00:21:26,094 --> 00:21:27,496 Senang bertemu dengan Anda juga. 536 00:21:27,529 --> 00:21:29,498 Selamat. Terima kasih. 537 00:21:29,531 --> 00:21:30,632 HITAM: Steven. 538 00:21:30,665 --> 00:21:32,100 Saya mengerti ucapan selamat sudah beres. 539 00:21:32,133 --> 00:21:33,602 Pekerjaan barumu. 540 00:21:33,635 --> 00:21:35,670 Pekerjaan Perumahan Global. Kapan Anda mulai? 541 00:21:35,704 --> 00:21:37,772 Tunggu, bagaimana kabarmu...? 542 00:21:37,806 --> 00:21:39,774 Saya secara eksplisit bertanya kepada Anda untuk tidak terlibat kali ini. 543 00:21:39,808 --> 00:21:40,909 Dan aku tidak melakukannya. 544 00:21:40,942 --> 00:21:43,578 Greg Anderson dan saya kembali ke masa lalu dari hari-hari kami di Yale. 545 00:21:43,612 --> 00:21:45,847 Dia meneleponku yang kedua kamu keluar dari kantornya. 546 00:21:45,880 --> 00:21:46,781 Tentu saja dia melakukannya. 547 00:21:46,815 --> 00:21:48,049 Itu bukan salahku jika Greg menyukai gagasan itu 548 00:21:48,082 --> 00:21:49,050 dari Carrington di kepala tiang. 549 00:21:49,083 --> 00:21:51,052 Dan ternyata tidak milikmu juga. 550 00:21:51,085 --> 00:21:52,521 Anggap saja sebagai kemenangan. 551 00:21:52,554 --> 00:21:54,456 *Oh, nani, nani 552 00:21:54,489 --> 00:21:55,690 *Oh, nani, nani, oh... 553 00:21:55,724 --> 00:21:57,058 Sepertinya milik ayahmu lebih bersemangat 554 00:21:57,091 --> 00:21:58,993 tentang pekerjaan ini daripada Anda. 555 00:21:59,027 --> 00:22:00,629 Apa maksudnya? 556 00:22:00,662 --> 00:22:02,130 *Oh, nani, nani, oh 557 00:22:02,163 --> 00:22:04,866 *Nani, Nani, oh 558 00:22:04,899 --> 00:22:07,402 * Tiup peluitku dengan marching bandku* 559 00:22:07,436 --> 00:22:09,704 * Aku sudah menjual jiwaku untuk seratus ribu. * 560 00:22:09,738 --> 00:22:11,072 Terima kasih tuan. 561 00:22:11,105 --> 00:22:12,707 Senang rasanya memilikinya roller tinggi asli 562 00:22:12,741 --> 00:22:14,075 muncul untuk jam amatir. 563 00:22:14,108 --> 00:22:15,977 Yah, aku tidak pernah menolak kesempatan untuk melempar dadu. 564 00:22:16,010 --> 00:22:17,211 Ya, itu bagus. 565 00:22:17,245 --> 00:22:20,048 Karena aku berharap kamu akan berguling mereka sekali lagi bersama kami. 566 00:22:20,081 --> 00:22:22,517 Saya ingin meminta maaf 567 00:22:22,551 --> 00:22:25,019 untuk ledakanku di lift. 568 00:22:25,053 --> 00:22:26,955 Aku memperlakukanmu seperti itu orang mesum kelas A, 569 00:22:26,988 --> 00:22:29,758 dan, tentu saja, itu tidak pantas. 570 00:22:29,791 --> 00:22:31,025 Aku benar-benar minta maaf. 571 00:22:31,059 --> 00:22:32,794 DANIELS: Saya tidak memberi itu pemikiran kedua. 572 00:22:32,827 --> 00:22:34,062 Anda juga tidak seharusnya melakukannya. 573 00:22:34,095 --> 00:22:37,766 Jadi sebaiknya kita kirimkan saja kontrak asli kita? 574 00:22:37,799 --> 00:22:41,069 Ya, Anda dapat mengirimkannya, tapi aku tetap tidak akan menandatanganinya. 575 00:22:41,102 --> 00:22:44,439 Dengar, aku tidak mendaki harga karena Fallon. 576 00:22:44,473 --> 00:22:47,609 Saya mendakinya karena saya punya yang lain menawarkan dua kali lipatnya. 577 00:22:47,642 --> 00:22:49,511 Itu uang yang tidak bisa saya tolak. 578 00:22:50,144 --> 00:22:52,080 PRIA: Satu lagi! 579 00:22:52,113 --> 00:22:54,949 Dadu ini dingin. 580 00:23:06,027 --> 00:23:07,228 Jika saya tidak tahu lebih baik, 581 00:23:07,261 --> 00:23:09,063 Menurutku memang begitu berpikir lagi, Crissie. 582 00:23:09,097 --> 00:23:11,132 Saya punya beberapa keputusan untuk membuat. 583 00:23:11,165 --> 00:23:13,668 Baiklah, cobalah untuk tidak menyakiti dirimu sendiri. 584 00:23:13,702 --> 00:23:16,638 Saya pikir kita sudah melewati itu, Jatuh. 585 00:23:16,671 --> 00:23:18,807 Tebak beberapa anak tidak pernah benar-benar dewasa. 586 00:23:18,840 --> 00:23:20,675 Hanya karena kamu secara teknis menyelamatkan hidupku 587 00:23:20,709 --> 00:23:22,176 bukan berarti kita pernah mengalaminya semacam terobosan, 588 00:23:22,210 --> 00:23:25,179 dan aku akan mulai memanggilmu Ibu. 589 00:23:25,213 --> 00:23:27,148 Anda mencari seseorang? 590 00:23:27,181 --> 00:23:29,083 Kamu tampak sedikit cemas pada dirimu sendiri. 591 00:23:29,117 --> 00:23:32,153 Baiklah, katakan saja Saya mempunyai dilema tersendiri. 592 00:23:32,186 --> 00:23:32,987 Anda tahu, terkadang itu membantu 593 00:23:33,021 --> 00:23:35,223 untuk menjalankan masalah Anda oleh orang lain. 594 00:23:35,256 --> 00:23:37,191 Ya, itu benar. 595 00:23:37,225 --> 00:23:39,160 Andai saja ada seseorang Saya cukup menghormati 596 00:23:39,193 --> 00:23:41,496 untuk melakukan itu dengan. 597 00:23:43,865 --> 00:23:45,600 Aku terkejut melihatmu di sini. 598 00:23:47,235 --> 00:23:48,703 Saya bisa mengatakan hal yang sama. 599 00:23:48,737 --> 00:23:51,506 Itu lucu mengingatnya masa lalumu dengan Blake 600 00:23:51,540 --> 00:23:53,775 dan hadiahmu dengan Fallon. 601 00:23:53,808 --> 00:23:56,044 Dia menyebutkan bahwa dia memutuskan hubungan denganmu. 602 00:23:56,077 --> 00:23:59,247 Ya, tapi kita masih dalam bisnis bersama. 603 00:23:59,280 --> 00:24:01,550 Saya kira dia masih memilikinya sedikit rasa hormat padaku. 604 00:24:01,583 --> 00:24:04,218 Oke teman-teman, itu sudah cukup. Ayo bermain di meja lain. 605 00:24:04,252 --> 00:24:05,754 Tidak, tidak apa-apa. 606 00:24:05,787 --> 00:24:08,590 Saya baru saja pergi. 607 00:24:08,623 --> 00:24:11,159 Jangan lupa untuk kembali setelan itu pada siang hari. 608 00:24:11,192 --> 00:24:13,662 Biaya keterlambatan itu akan merugikan di saku Anda. 609 00:24:23,572 --> 00:24:26,541 MELISSA: Indah sekali pesta, Cristal. 610 00:24:26,575 --> 00:24:29,110 Untuk istri kedua di mana-mana. 611 00:24:30,211 --> 00:24:32,113 Saya harap Anda dan senator sedang bersenang-senang. 612 00:24:32,146 --> 00:24:35,316 Mm. Ya, terutama Paulus. Dia di sana menjadi lincah 613 00:24:35,349 --> 00:24:38,319 dengan salah satu pelanggan tetapnya. 614 00:24:38,352 --> 00:24:41,022 Anda tahu, dia membeli gelandangan itu sebuah kondominium di Brookhaven tahun lalu. 615 00:24:41,055 --> 00:24:44,292 Saya kira tagihan hotel terlalu berlebihan. 616 00:24:44,325 --> 00:24:46,795 Aku benar-benar minta maaf, Melisa. 617 00:24:46,828 --> 00:24:48,897 Anda berhak mendapatkan yang lebih baik. Oh baiklah. 618 00:24:48,930 --> 00:24:51,032 Pernikahan meninggal bertahun-tahun yang lalu. 619 00:24:51,065 --> 00:24:54,569 Tapi satu hal yang sangat aku rindukan adalah perjalanan ke Bora Bora, 620 00:24:54,603 --> 00:24:56,304 milik Blake Carrington. 621 00:24:56,337 --> 00:24:59,708 Vila keluarga di sana sungguh indah. 622 00:24:59,741 --> 00:25:03,645 Maksudku, dia mengambil gelandangan itu sekarang. Wanita jalang itu selalu berkulit cokelat. 623 00:25:03,678 --> 00:25:05,346 Atas perkenan Blake? Ya, tentu saja. 624 00:25:05,379 --> 00:25:08,750 Maksudku, membayar biaya perjalanan jauh lebih tidak mencolok 625 00:25:08,783 --> 00:25:11,119 daripada menulis cek dengan "suap" di memo itu. 626 00:25:11,152 --> 00:25:13,755 Blake mengatakannya hanya terjadi sekali. 627 00:25:13,788 --> 00:25:17,258 Kamu benar-benar menggemaskan. 628 00:25:17,291 --> 00:25:22,931 Tidak, uang kecil mereka untuk kawan telah berlangsung selama bertahun-tahun. 629 00:25:22,964 --> 00:25:25,099 Menurut Anda mengapa demikian? menjadi tuan rumah penggalangan dana ini? 630 00:25:25,133 --> 00:25:29,237 Karena terkadang vila saja tidak cukup. 631 00:25:36,310 --> 00:25:39,981 Ya, kamu benar. 632 00:25:40,014 --> 00:25:42,083 Uang tunai memisahkan anak-anak dari orang dewasa. 633 00:25:42,116 --> 00:25:43,652 Itu pasti berhasil darah yang dipompa 634 00:25:43,685 --> 00:25:45,286 lebih dari sekedar bermain untuk tiket undian, bukan? 635 00:25:45,319 --> 00:25:46,387 Tentu. 636 00:25:46,420 --> 00:25:49,357 Saat kamu menang, tapi karena aku turun sepuluh tumpukan, 637 00:25:49,390 --> 00:25:52,326 terasa lebih seperti diberi makan kepada hiu. 638 00:25:52,360 --> 00:25:54,963 Apakah kamu merasa kasihan padaku? 639 00:26:09,110 --> 00:26:11,345 Aku akan memberitahumu apa, 640 00:26:11,379 --> 00:26:13,114 bagaimana kalau kita membuat sesuatu lebih menarik? 641 00:26:13,147 --> 00:26:17,085 Ya, itu tergantung pada apa yang kita pertaruhkan. 642 00:26:17,118 --> 00:26:19,854 Nah, Anda masih menginginkan sewa itu untuk sepuluh juta sebulan, kan? 643 00:26:19,888 --> 00:26:20,955 Nah, Anda sudah kesal minat saya. 644 00:26:20,989 --> 00:26:23,758 Dan jika saya kalah, apa yang Anda dapat? 645 00:26:24,793 --> 00:26:26,360 Saya mengerti Anda. 646 00:26:33,067 --> 00:26:35,169 Kamu bilang kamu suka berjudi. Dengan uang. 647 00:26:35,203 --> 00:26:37,371 Aku tahu kamu mesum; saya seharusnya menaruh uangku untuk itu. 648 00:26:37,405 --> 00:26:39,708 Nah, apa yang bisa saya katakan? Kamu punya pantat yang bagus. 649 00:26:39,741 --> 00:26:41,876 Bacon itu adil penutup keberuntungan. 650 00:26:41,910 --> 00:26:43,912 Ya, baiklah, keberuntunganmu hampir habis. 651 00:26:43,945 --> 00:26:46,014 Itu berarti kita bertaruh? Itu sulit, tidak. 652 00:26:46,047 --> 00:26:48,049 Apa yang kamu lakukan di sini? Kamu bilang kamu tidak akan datang. 653 00:26:48,082 --> 00:26:49,984 Anda tidak serius mempertimbangkannya membuat diri Anda mucikari 654 00:26:50,018 --> 00:26:51,920 untuk lech ini, kan? Permisi? 655 00:26:51,953 --> 00:26:55,790 Lihat, Ben Turner dan saudaranya 656 00:26:55,824 --> 00:26:56,925 akan berada di sini sebentar lagi. 657 00:26:56,958 --> 00:26:58,993 Singkirkan pecundang ini dan ayo jalan-jalan bersama kami. 658 00:27:01,095 --> 00:27:03,932 Apa, tiba-tiba, kamu peduli dengan sumurku 659 00:27:03,965 --> 00:27:05,734 Anda tidak peduli tentang aku kemarin. 660 00:27:05,767 --> 00:27:07,435 Aku tidak akan membiarkanmu mainkan dirimu seperti ini, Fallon. 661 00:27:07,468 --> 00:27:09,170 Beruntungnya saya, saya tidak membutuhkannya izin Anda. 662 00:27:09,203 --> 00:27:11,172 Anda aktif. 663 00:27:29,891 --> 00:27:31,259 SAM: Ayolah. 664 00:27:31,292 --> 00:27:33,127 Ini malam kasino. Kami tidak melakukannya datang ke sini untuk duduk Siwa. 665 00:27:33,161 --> 00:27:34,262 Ayo bermain. 666 00:27:34,295 --> 00:27:36,097 Saya tidak begitu tahu caranya. 667 00:27:36,130 --> 00:27:37,732 sebenarnya sudah belum pernah berjudi sebelumnya. 668 00:27:37,766 --> 00:27:39,033 Anda bercanda, kan? 669 00:27:39,067 --> 00:27:40,835 Tidak-tidak kartu, tidak ada omong kosong, tidak ada apa-apa? 670 00:27:40,869 --> 00:27:42,036 Tidak. 671 00:27:42,070 --> 00:27:44,205 Oke, itu berubah sekarang. 672 00:27:44,238 --> 00:27:46,975 Saya tidak punya uang tunai untuk terbakar saat ini. 673 00:27:47,008 --> 00:27:50,311 Yah, untung aku... menggesek ini 674 00:27:50,344 --> 00:27:52,513 dari pria mabuk itu dengan rambut palsu yang buruk. 675 00:27:52,546 --> 00:27:54,048 Itu mempersempitnya. 676 00:27:54,082 --> 00:27:55,383 Baiklah, ayolah. 677 00:27:55,416 --> 00:27:58,319 Satu pertandingan tidak akan membunuhmu. 678 00:27:58,352 --> 00:27:59,921 Pilih warna. 679 00:27:59,954 --> 00:28:02,356 Letakkan semuanya dengan warna merah. Oke. 680 00:28:03,524 --> 00:28:05,159 Roja. Ya. 681 00:28:05,193 --> 00:28:07,061 * 682 00:28:07,095 --> 00:28:08,162 Roja! Bagus sekali! 683 00:28:11,465 --> 00:28:13,434 Ah. 684 00:28:13,467 --> 00:28:16,404 Lihat, apa yang kubilang padamu? Jadi apa? 685 00:28:16,437 --> 00:28:18,439 Tidak bermaksud demikian tidak layak untuk dimainkan. 686 00:28:18,472 --> 00:28:21,275 Kegembiraan yang Anda rasakan saat roda itu berputar, 687 00:28:21,309 --> 00:28:24,378 itulah kehidupan yang menjerit, Segalanya mungkin. 688 00:28:24,412 --> 00:28:27,782 Dan hanya karena berhenti, bukan berarti semuanya sudah berakhir. 689 00:28:27,816 --> 00:28:31,285 Itu hanya berarti kamu berdiri, 690 00:28:31,319 --> 00:28:32,987 berputar lagi. 691 00:28:33,021 --> 00:28:35,456 Cukup yakin itu sama suara yang didengar pecandu judi. 692 00:28:35,489 --> 00:28:38,860 Yang saya tahu hanyalah jika kamu bertaruh pada dirimu sendiri, 693 00:28:38,893 --> 00:28:40,128 kamu tidak akan pernah kalah. 694 00:28:43,297 --> 00:28:44,833 Baiklah, ayolah, teman-teman. 695 00:28:53,507 --> 00:28:57,178 Sulit untuk menjamu tamu diasingkan di sini, bukan? 696 00:28:58,446 --> 00:28:59,814 aku hanya... 697 00:28:59,848 --> 00:29:01,983 Membaca e saya 698 00:29:02,016 --> 00:29:04,886 Mencoba membuktikan bahwa Anda tidak melibatkan Carrington Atlantik 699 00:29:04,919 --> 00:29:07,088 dalam segala hal yang ilegal. 700 00:29:07,121 --> 00:29:10,091 Tapi kamu terlalu pintar meninggalkan jejak digital. 701 00:29:10,124 --> 00:29:12,193 Untungnya, saya bisa membaca yang tersirat. 702 00:29:12,226 --> 00:29:16,064 Anda berbohong tentang menyuap Daniels hanya sekali. Mengapa? 703 00:29:16,097 --> 00:29:18,099 Carrington Atlantik terus-menerus dipukul 704 00:29:18,132 --> 00:29:21,335 dengan tuntutan hukum yang harus dilakukan ditangani dengan cepat dan diam-diam. 705 00:29:21,369 --> 00:29:24,205 Saya harus bertaruh secara berurutan agar bisnis ini bisa berkembang. 706 00:29:24,238 --> 00:29:28,209 Itu tidak maafkan kamu, Blake. 707 00:29:28,242 --> 00:29:29,343 Bagaimana kamu bisa melakukan itu? 708 00:29:29,377 --> 00:29:32,080 Bagaimana kamu bisa berbohong di hadapanku? 709 00:29:32,113 --> 00:29:35,049 Dan sekarang rahasiamu bisa menjatuhkan perusahaan ini 710 00:29:35,083 --> 00:29:36,250 dan keluarga kami. 711 00:29:36,284 --> 00:29:38,352 Rahasiaku? Dan apa tentang rahasiamu? 712 00:29:38,386 --> 00:29:39,553 Maksudku, dari mana aku harus memulainya? 713 00:29:39,587 --> 00:29:41,155 Dengan rekaman seks dengan Matthew, 714 00:29:41,189 --> 00:29:43,391 atau adikmu yang gila, atau nama aslimu. 715 00:29:43,424 --> 00:29:47,161 Aku berdiri di sisimu, apa pun yang terjadi masa lalumu membawa rumah ini. 716 00:29:49,197 --> 00:29:52,133 Tadinya aku berharap padamu akan melakukan hal yang sama. 717 00:29:59,307 --> 00:30:01,275 Ah, Kristal. Hai, Bob. 718 00:30:01,309 --> 00:30:03,277 Aku, um, kudengar kamu sudah melakukannya sedang mencariku. 719 00:30:03,311 --> 00:30:05,213 Jadi, apa itu tadi? kamu ingin bertanya padaku? 720 00:30:09,617 --> 00:30:12,320 Bagaimana saya tahu Anda tidak akan mengingkari dalam kesepakatan jika saya menang? 721 00:30:12,353 --> 00:30:15,189 Anda tidak. Namun alasan lain untuk tidak melakukannya. 722 00:30:15,223 --> 00:30:17,591 Siapa dia lagi? Mantan teman, musuh saat ini. 723 00:30:17,625 --> 00:30:19,160 Tapi dia ada benarnya. 724 00:30:19,193 --> 00:30:21,996 Aku akan membutuhkan tawaranmu secara tertulis. Pena? 725 00:30:22,030 --> 00:30:23,631 Apa yang kamu harapkan dariku memanggil pengacaraku? Tidak. 726 00:30:23,664 --> 00:30:24,966 Tidak perlu. 727 00:30:24,999 --> 00:30:26,600 Saya menjadi prelaw selama satu semester di Wharton. 728 00:30:26,634 --> 00:30:28,469 Anda tahu, saya tidak tahu kenapa kamu sangat khawatir. 729 00:30:28,502 --> 00:30:30,238 Bahkan jika kamu kalah, kamu tetap menang. 730 00:30:30,271 --> 00:30:32,406 Malam terbaik dalam hidupmu, Saya berjanji. 731 00:30:32,440 --> 00:30:34,608 Ibuku tercinta dulu pernah memberitahuku, 732 00:30:34,642 --> 00:30:37,011 “Jangan pernah membuat janji kamu tidak bisa menyimpannya." 733 00:30:37,045 --> 00:30:38,646 Itu kasar dan tidak sopan. 734 00:30:45,253 --> 00:30:48,222 Anda mengharapkan saya untuk memasukkan milik saya kursi kotak untuk Falcons juga? 735 00:30:48,256 --> 00:30:49,590 Ayolah, Tim. 736 00:30:49,623 --> 00:30:52,160 Jangan bilang kamu memang begitu semua topi dan tidak ada ternak. 737 00:30:52,193 --> 00:30:54,228 Saya pikir ini masih merupakan taruhan yang adil. 738 00:31:08,576 --> 00:31:10,144 Mari kita bermain poker. 739 00:31:13,314 --> 00:31:14,282 DANIEL: Steven. 740 00:31:14,315 --> 00:31:16,584 : Bagaimana kabarmu, nak? 741 00:31:16,617 --> 00:31:18,286 Aku sudah mencari untukmu sepanjang malam. 742 00:31:18,319 --> 00:31:19,087 Senator. 743 00:31:19,120 --> 00:31:22,290 Aku akan mengambil yang lain Scotch, rapi. 744 00:31:22,323 --> 00:31:25,293 Oh, tidak, dia tidak seorang pelayan, dia keluarga. 745 00:31:25,326 --> 00:31:26,727 Ini milik Cristal keponakan, Sam. 746 00:31:26,760 --> 00:31:27,962 Oh. 747 00:31:27,996 --> 00:31:29,297 Dan bahkan jika saya bisa memilih, 748 00:31:29,330 --> 00:31:31,265 itu bukan untukmu. 749 00:31:34,035 --> 00:31:36,737 Itu sebabnya aku membutuhkanmu dukungan sekarang lebih dari sebelumnya. 750 00:31:36,770 --> 00:31:39,207 Ya, saya cukup yakin politik kita tidak sejalan. 751 00:31:39,240 --> 00:31:43,277 Dengar, Steve, memihak dengan hati yang berdarah itu 752 00:31:43,311 --> 00:31:46,614 sedang menghukum dirimu sendiri seumur hidup di tim yang kalah. 753 00:31:46,647 --> 00:31:48,249 Lihat, mereka masih belum tahu 754 00:31:48,282 --> 00:31:49,717 yang diinginkan orang hasil saat ini. 755 00:31:49,750 --> 00:31:52,987 Anda tidak dapat mengambil alih kekuasaan dengan bermain bagus. 756 00:31:53,021 --> 00:31:55,223 Anda harus kejam dan ambil itu. 757 00:31:55,256 --> 00:31:56,390 Caramu tidak berhasil. 758 00:31:56,424 --> 00:31:58,492 Itukah kamu benar-benar percaya? 759 00:31:58,526 --> 00:32:00,328 Ini semua hanya permainan? 760 00:32:00,361 --> 00:32:03,031 : Ya... 761 00:32:03,064 --> 00:32:06,300 jika Anda benar-benar berpikir bahwa hidup bukankah kita versus mereka, lalu... 762 00:32:06,334 --> 00:32:08,702 kamu dan generasimu tidak punya peluang. 763 00:32:08,736 --> 00:32:10,638 Ya... 764 00:32:10,671 --> 00:32:12,640 Simpan taktik menakut-nakuti Anda. 765 00:32:12,673 --> 00:32:15,276 Saya sudah selesai membuat taruhan di rumah yang terbakar. 766 00:32:26,787 --> 00:32:28,556 Apakah ini idemu bernegosiasi? 767 00:32:28,589 --> 00:32:30,358 Percayalah padaku. 768 00:32:30,391 --> 00:32:33,027 Aku akan memenangkan kita sewa tanah dengan harga wajar. 769 00:32:33,061 --> 00:32:34,728 Anda berjudi dengan perusahaan kita? 770 00:32:34,762 --> 00:32:37,131 Tidak tepat. Apa...? 771 00:32:37,165 --> 00:32:38,399 Hanya... 772 00:32:46,307 --> 00:32:48,542 Akan kutunjukkan milikku padamu jika kamu menunjukkan milikmu padaku. 773 00:32:48,576 --> 00:32:53,281 Bagaimana kalau kita meningkatkan taruhannya lebih jauh lagi? 774 00:32:53,314 --> 00:32:56,317 Anda ingin membesarkan saya? 775 00:32:56,350 --> 00:32:59,753 Bagaimana kalau sebaliknya dari sepuluh juta, 776 00:32:59,787 --> 00:33:02,590 Anda memberi kami sewa tanah untuk satu dolar sebulan. 777 00:33:02,623 --> 00:33:05,359 TIM: Anda menginginkan saya untuk memasukkan $ 240 juta 778 00:33:05,393 --> 00:33:06,560 di satu sisi poker? 779 00:33:09,830 --> 00:33:11,332 Bagaimana Anda mencocokkannya? 780 00:33:11,365 --> 00:33:14,435 Kamu ingin bermalam bersamaku. 781 00:33:14,468 --> 00:33:16,370 Bagaimana kalau akhir pekan di Vegas? 782 00:33:17,738 --> 00:33:19,373 Semua daging yang bisa Anda makan. 783 00:33:30,351 --> 00:33:32,586 Saya kira kita berdua kalah malam ini, sayang. 784 00:33:34,688 --> 00:33:36,457 Anda dapat menyewanya untuk sepuluh juta. 785 00:33:41,129 --> 00:33:43,197 Karena penasaran, 786 00:33:43,231 --> 00:33:46,167 apa yang kamu punya? 787 00:33:46,200 --> 00:33:48,569 Lebih banyak bola darimu, Tim. 788 00:33:49,870 --> 00:33:51,372 Itu sebabnya saya akan selalu menang. 789 00:33:55,776 --> 00:33:57,845 Hai. 790 00:33:57,878 --> 00:33:59,413 Terima kasih telah menyelamatkanku kembali ke sana. 791 00:33:59,447 --> 00:34:01,415 Senang sinyal saya berfungsi. Itu lucu. 792 00:34:01,449 --> 00:34:03,751 Saya belum memikirkannya Ben Turner sejak lulus. 793 00:34:03,784 --> 00:34:05,386 Dan siapakah Ben Turner? 794 00:34:05,419 --> 00:34:07,421 Raja mudik tahun pertama kami. 795 00:34:07,455 --> 00:34:09,657 Dia dan saudara kembarnya membagikan judulnya. 796 00:34:09,690 --> 00:34:11,659 Pertama dan satu-satunya kali itu terjadi. 797 00:34:11,692 --> 00:34:14,628 Jadi, saat Monica menjatuhkan miliknya nama, saya tahu Tim memiliki dua raja. 798 00:34:14,662 --> 00:34:16,330 Itulah satu-satunya alasan Saya mengambil taruhannya. 799 00:34:16,364 --> 00:34:17,465 Kupikir aku bisa mengalahkannya. 800 00:34:17,498 --> 00:34:20,468 Sepertinya ada gunanya memilikinya begitu banyak sejarah dengan satu orang. 801 00:34:21,935 --> 00:34:24,438 Aku akan pergi mengambil minuman lain. 802 00:34:24,472 --> 00:34:27,641 Kamu beruntung, kamu tahu. 803 00:34:27,675 --> 00:34:30,378 Orang aneh itu bisa saja menarik sesuatu untuk mengalahkanmu. 804 00:34:30,411 --> 00:34:32,413 Dan aku pikir kamu akan melakukannya lipat setelah aku memberi tahumu. 805 00:34:32,446 --> 00:34:34,482 Anda pasti punya satu tangan yang luar biasa. 806 00:34:34,515 --> 00:34:36,784 Aku tidak punya apa-apa, tapi aku tahu aku bisa menggertak untuk melewatinya. 807 00:34:36,817 --> 00:34:38,586 Seperti orang sukses lainnya negosiasi, 808 00:34:38,619 --> 00:34:41,155 yang perlu kulakukan hanyalah membuatnya percaya bahwa aku bisa mengalahkannya, 809 00:34:41,189 --> 00:34:42,490 bahkan jika aku tidak melakukannya mempunyai peluang. 810 00:34:42,523 --> 00:34:44,525 Ditambah lagi, dengan orang legal 811 00:34:44,558 --> 00:34:46,427 Saya memasukkan kontrak kami, dia akan memenangkan satu malam di tempat tidurku, 812 00:34:46,460 --> 00:34:48,329 tapi itu tidak berarti Saya harus berada di dalamnya. 813 00:34:51,732 --> 00:34:53,867 Saya senang Anda memilikinya perubahan hati. 814 00:34:53,901 --> 00:34:55,869 Yah, aku banyak berpikir tentang permintaan maafmu. 815 00:34:55,903 --> 00:34:57,705 Saya tahu itu tidak menjadi mudah bagimu, 816 00:34:57,738 --> 00:34:58,839 jadi itu sangat berarti. 817 00:34:58,872 --> 00:35:01,609 Anda berhak mendapatkan yang lebih baik. Nah, 818 00:35:01,642 --> 00:35:03,777 Aku telah melakukan hal buruk keputusan saya sendiri. 819 00:35:03,811 --> 00:35:06,780 Tapi aku sudah lama mengenalmu, itu seperti kamu adalah saudara perempuanku. 820 00:35:06,814 --> 00:35:09,450 Ya, itu artinya aku tidur dengan Jeff adalah inses. 821 00:35:09,483 --> 00:35:11,585 Mengapa Anda harus merusak setiap momen nyata? 822 00:35:11,619 --> 00:35:12,753 Ya, karena Saya terluka secara emosional. 823 00:35:12,786 --> 00:35:14,688 Jelas sekali. 824 00:35:14,722 --> 00:35:16,424 Namun Anda tidak dapat membantu tapi cintailah aku. 825 00:35:26,900 --> 00:35:28,469 * Saya tahu apa yang Anda punya 826 00:35:28,502 --> 00:35:30,571 * Saya tahu apa kamu punya... * 827 00:35:30,604 --> 00:35:32,540 Terima kasih untuk itu, Moni. 828 00:35:32,573 --> 00:35:33,674 Itu bukan untukmu. 829 00:35:35,743 --> 00:35:37,978 Itu tadi. 830 00:35:38,011 --> 00:35:40,214 * 831 00:35:49,623 --> 00:35:51,725 Selamat pagi, Nyonya Carrington. 832 00:35:51,759 --> 00:35:53,527 Bolehkah aku menuangkanmu secangkir teh? 833 00:35:53,561 --> 00:35:54,762 Ya. Terima kasih, Anders. 834 00:36:01,402 --> 00:36:03,604 Agak dingin di sini pagi ini. 835 00:36:03,637 --> 00:36:05,839 Mungkin saya harus melakukannya menyalakan api. 836 00:36:08,909 --> 00:36:10,311 Apa ini? 837 00:36:10,344 --> 00:36:11,612 Beberapa berita terkini I pikir kamu ingin melihatnya. 838 00:36:11,645 --> 00:36:12,680 Terima kasih. 839 00:36:16,350 --> 00:36:21,322 "Senator Daniels, terlibat dalam a serangkaian perselingkuhan, 840 00:36:21,355 --> 00:36:23,757 "mengakhiri kampanye pemilihannya kembali 841 00:36:23,791 --> 00:36:28,529 untuk menghabiskan lebih banyak waktu dengan keluarganya." 842 00:36:28,562 --> 00:36:30,798 Tidak perlu menyala api, Anders. 843 00:36:30,831 --> 00:36:33,367 Sepertinya istriku sudah menanganinya. 844 00:36:33,401 --> 00:36:35,569 Maukah Anda memberi kami sebentar, tolong? 845 00:36:39,640 --> 00:36:41,609 Dengar, Cristal, aku bertanya... 846 00:36:41,642 --> 00:36:44,378 Anda meminta saya untuk berdiri di sisi Anda caramu berdiri di sisiku 847 00:36:44,412 --> 00:36:45,813 dan itulah tepatnya apa yang saya lakukan. 848 00:36:45,846 --> 00:36:48,382 Aku melindungimu dari skandal itu, 849 00:36:48,416 --> 00:36:50,584 tapi aku juga harus melindungi integritas saya, 850 00:36:50,618 --> 00:36:54,322 dan itu berarti mengakhiri hubungan Daniels berkampanye dengan satu atau lain cara. 851 00:36:56,324 --> 00:36:58,759 Saya menyesal Anda merasakan hal itu Saya tidak bersikap suportif. 852 00:36:58,792 --> 00:37:01,995 Saya akan selalu begitu ada untukmu. 853 00:37:02,029 --> 00:37:03,931 Aku hanya ingin kamu menjadi versi terbaik 854 00:37:03,964 --> 00:37:06,266 dari Blake Carrington bahwa kamu bisa. 855 00:37:08,902 --> 00:37:14,775 Ya, saya tahu apa yang Anda pikirkan Aku sudah siap dengan caraku, tapi... 856 00:37:14,808 --> 00:37:16,610 Saya setuju dengan Anda. 857 00:37:16,644 --> 00:37:18,912 Langkah cerdas. 858 00:37:18,946 --> 00:37:23,651 Memberi makan sumber Anda satu cerita untuk cerita lainnya. 859 00:37:23,684 --> 00:37:25,619 Dan aku tidak seharusnya berharap kurang dari itu. 860 00:37:25,653 --> 00:37:26,920 Tidak, sebaiknya jangan lakukan itu. 861 00:37:31,725 --> 00:37:33,026 Oh. 862 00:37:33,060 --> 00:37:35,896 Jangan khawatir. Saya di sini bukan untuk melakukan terapi. 863 00:37:35,929 --> 00:37:37,898 Aku hanya mengantarkan ini. 864 00:37:37,931 --> 00:37:39,800 Kita harus mulai mengunci pintu. 865 00:37:39,833 --> 00:37:41,469 Oh ya. Seseorang mungkin ingin mencuri 866 00:37:41,502 --> 00:37:42,803 rak papan partikel Anda. 867 00:37:42,836 --> 00:37:43,771 Sekarang saya aktif 868 00:37:43,804 --> 00:37:46,106 sisi lain milikku stres pasca penculikan, 869 00:37:46,139 --> 00:37:47,908 Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih untuk meminjamkan telinga. 870 00:37:47,941 --> 00:37:51,679 Aku membawakanmu buatan sendiri makan siang kali ini. Ah. 871 00:37:51,712 --> 00:37:55,449 Hah, lucu, sepertinya sisa makanan dari pesta tadi malam. 872 00:37:55,483 --> 00:37:56,817 Maksud saya, yang dimaksud dengan "buatan sendiri". 873 00:37:56,850 --> 00:37:59,086 Saya menyusun bermacam-macam makanan enak di rumah 874 00:37:59,119 --> 00:38:00,988 dan seorang pembantu disediakan keranjang. 875 00:38:01,021 --> 00:38:03,123 Katakan saja terima kasih. Saya tidak peduli siapa yang membuatnya, 876 00:38:03,156 --> 00:38:04,925 selama itu sampai ke mulutku. 877 00:38:04,958 --> 00:38:06,827 Maksudku, mengingat aku memang begitu masih tanpa asisten, 878 00:38:06,860 --> 00:38:08,662 tindakan baik ini tidak mudah bagiku. 879 00:38:08,696 --> 00:38:09,763 Tunggu, kamu perlu seorang asisten? Tidak. 880 00:38:11,031 --> 00:38:12,833 Sebagai sepupu tiri pertamamu... Kotor. 881 00:38:12,866 --> 00:38:15,603 ...Saya mungkin tidak punya gelar bisnis yang mewah 882 00:38:15,636 --> 00:38:17,805 dari salah satu pribadimu, sekolah orang kaya, 883 00:38:17,838 --> 00:38:19,840 tapi aku tahu sedikit tentang penawaran dan permintaan. 884 00:38:19,873 --> 00:38:22,009 Ya, kami terus memasok Anda dengan ruangan, papan, dan gelembung 885 00:38:22,042 --> 00:38:23,677 dan kamu terus menuntut. 886 00:38:23,711 --> 00:38:26,547 Anda meminta bantuan dari seseorang yang berbicara bahasa Anda 887 00:38:26,580 --> 00:38:28,682 dan saya bisa memberikan hal itu. 888 00:38:28,716 --> 00:38:30,784 Misalnya, Anda, eh, dipasangkan dengan terampil 889 00:38:30,818 --> 00:38:34,855 kaviar Beluga dengan Perancis sampanye, tapi kamu juga berkemas 890 00:38:34,888 --> 00:38:36,424 sendok garpu logam. 891 00:38:36,457 --> 00:38:38,392 Sekarang, jika saya adalah asisten Anda, Saya akan memastikannya 892 00:38:38,426 --> 00:38:39,860 untuk memasukkan sendok mutiara 893 00:38:39,893 --> 00:38:42,029 agar tidak merusak kaviar dengan rasa logam. 894 00:38:42,062 --> 00:38:43,831 Dia benar-benar memberikan pendapat yang bagus. 895 00:38:43,864 --> 00:38:45,766 Oke, Tuan Bunda Mutiara. 896 00:38:45,799 --> 00:38:47,034 Jawab aku satu pertanyaan. 897 00:38:47,067 --> 00:38:48,702 Taylor atau Katy? 898 00:38:48,736 --> 00:38:50,604 Mudah. Jatuh. 899 00:38:50,638 --> 00:38:52,540 Bos sejati tidak memasukkan diri mereka sendiri 900 00:38:52,573 --> 00:38:54,408 dalam perkelahian itu jangan libatkan mereka. 901 00:38:54,442 --> 00:38:56,610 Anda dipekerjakan. 902 00:38:56,644 --> 00:38:58,078 Apa yang baru saja terjadi? 903 00:38:58,111 --> 00:38:59,179 : Saya baru saja mendapat pekerjaan. 904 00:38:59,212 --> 00:39:01,181 JATUH: Oh, ngomong-ngomong soal pekerjaan, 905 00:39:01,214 --> 00:39:03,851 Ayah bilang kamu hanya mengambil satu untuk perusahaan Greg Anderson? 906 00:39:03,884 --> 00:39:06,820 Sebenarnya aku sudah berubah pikiranku tentang segalanya. 907 00:39:06,854 --> 00:39:07,855 Kita akan pulang? Kamu pulang ke rumah? 908 00:39:07,888 --> 00:39:09,857 Tidak. 909 00:39:09,890 --> 00:39:11,091 Setelah mendengarkan Daniels 910 00:39:11,124 --> 00:39:13,927 memutar jaringan diskriminasinya dan kesombongan,